STANDARD VIEW
Standard
View rooms have an outdoor patio or balcony with views of the interior courtyard
of the hotel and beautifully landscaped grounds, oversized bathtub, an in-room
safe, dual vanities, make-up vanity and shower.
スタンダード：
アウトサイドパティオまたはバルコニーが付いているお部屋で、ビューはコートヤードビュー〔ガーデンビュー）
バスタブ＆化粧台、シャワールーム
FOREST VIEW
Forest View rooms have an outdoor patio or balcony with views of the
beautiful Del Monte Forest.
フォーレスト：
アウトサイドパティオまたはバルコニーが付いているお部屋で、ビューはデルモンテフォーレスト。
バスタブ＆化粧台、シャワールーム
アップグレード料金（１泊・１部屋） ＄８０
SCENIC VIEW
Scenic View rooms are
located on our upper level floors, affording a partial ocean view, as well as a
view of The Links at Spanish Bay or the beautiful Del Monte Forest. Most have
king beds and do not have balconies.
シーニック〔パーシャルオーシャンビュー〕：
上階レベルのお部屋からは太平洋の眺めとスパニッスベイまたはデルモンテのフォーレストが見渡せます。
ほとんどのお部屋はキングサイズでバルコニーは着いていません。
バスタブ＆化粧台、シャワールーム
アップグレード料金（１泊・１部屋） ＄１２０
OCEAN VIEW
Ocean View
rooms have an outdoor patio or balcony with spectacular views, featuring one of
the most photographed areas of the Pacific Ocean. Some of the rooms are located
on the 1st fairway of the Links at Spanish Bay.
オーシャン：
アウトサイドパティオまたはバルコニーが付いているお部屋からは素晴らしい太平洋の景色が一望に見渡せます。 一部のお部屋からは１階のスパニッスベイのフェアウエイの景色も楽しめます。
バスタブ＆化粧台、シャワールーム
アップグレード料金（１泊・１部屋） ＄２３５
EXECUTIVE SUITE
Executive suites feature a parlor area, which includes a fireplace,
seating area, an entertainment system (TV, VCR, Stereo System with CD player), a
deep-soaking whirlpool tub, and a separate king-bedded room. Accommodations
offer a variety of views, including spectacular views of the ocean, The Links at
Spanish Bay, and Del Monte Forest.
エグゼクティブのスイートにはエンターテイメントが出来る設備が整っています。
ローマンバスタブルームと寝室が別れており、景色はオーシャン、スパニッスベイ、デルモンテフォーレストのコンビネーションです。
アップグレード料金（１泊・１部屋） お問い合わせください。
HONEYMOON SUITE
The
Honeymoon Suite is very spacious and includes a king bed, a seating area and an
ocean view.
ハネムーンスイートで、ベッドはキングサイズ＆オーシャンビュー。
アップグレード料金（１泊・１部屋） お問い合わせください。
SPANISH BAY SUITE
Located on the first floor, the
secluded Spanish Bay Suite overlooks the Del Monte Forest. This spacious suite
features a parlor with a seating area, dining room (seats 10), kitchenette
(small fridge, dishwasher, microwave and 2-burner stovetop), an entertainment
system (TV, VCR, and Stereo System with CD player), a patio, and a separate
king-bedded room.
スパニッスベイスイート
１階に広がるスパニッスベイスイートの景色はデルモンテフォーレスト。そこにはエンターテイメントの設備とダイニングルーム（１０席）、キッチンが完備されています。
寝室はキングサイズです。
アップグレード料金（１泊・１部屋） お問い合わせください。
GOVERNOR'S SUITE
Located on the second
floor, the Governor's Suite features views of the Del Monte Forest, with a
partial ocean view from the balcony. It offers a parlor with a comfortable
seating area, an entertainment system (TV, VCR, and Stereo System with CD
player), and a separate bedroom.
ガバナースイート
２階のお部屋の バルコニーから望むパーシャルオーッシャン、デルモンテフォーレスト。そこにはエンターテイメントの設備とダイニングルーム（１０席）、キッチンが完備されています。
寝室はキングサイズです。
アップグレード料金（１泊・１部屋） お問い合わせください。
PRESIDENTIAL SUITE
Located
on the uppermost level, the Presidential Suite enjoys views of the Pacific Ocean
as well as the Del Monte Forest. This room offers a parlor with a seating area,
a dining area, a grand piano, an entertainment system (TV, VCR, Stereo System
with CD player), and a separate bedroom.
プレジデントスイート
上階に位置するプレジデンシャルスイートの景色は１８０度を望むオーシャンビュー。そこにはエンターテイメントの設備とダイニングルーム（１０席）、キッチンが完備されています。
寝室はキングサイズです。
アップグレード料金（１泊・１部屋） お問い合わせください。